Upptäckte just att Kathryn Stocketts utmärkta bok The Help, som jag skrev om för ett tag sedan, utkommer på svenska i höst, med titeln Niceville (namnet på staden där handlingen utspelar sig). Forum ger ut den. Jag har ju redan läst boken på originalspråk, men är ändå frestad att köpa den svenska utgåvan (kommer i september), delvis för att se hur översättaren har löst dilemmat med att överföra de svarta kvinnornas stundom säregna språk till svenska.
Hur som helst hoppas jag att många kommer att upptäcka och köpa den här boken, för det är en historia som förtjänar alla läsare den kan få. Rekommenderas varmt!
