Häromdagen fick jag mitt ex av alla bokälskares bibel, Vårens böcker (Höstens böcker och numera Sommarens böcker är förstås också biblar), och blev litet besviken. Först och främst för att den var cirka 100 sidor tunnare än Vårens böcker 2009 - det kan delvis förklaras med hur förlagen väljer att presentera sina böcker, dvs hur mycket utrymme de tar, men mest beror nog minskningen på att man helt enkelt ger ut färre böcker. Jo, jag vet att det är ekonomisk kris i Sverige och hela världen, att förlagen inte vill ta några risker, att somliga besserwissrar och förståsigpåare i flera år har gastat om att det ges ut för många böcker i Sverige, men jag blir ändå besviken, eftersom minskningen är så påfallande. Jag vill ha mångfald, inte dess motsats - enfald. Jag hoppas att sommarens och höstens utgivning 2010 blir rikare, men det är nog en förhoppning som troligen inte besannas.
Dessutom skär man speciellt i den översatta litteraturen, vilket jag som gillar litteratur från andra länder blir extra förbannad av! Det blir helt enkelt så att jag kommer att läsa på originalspråk (dvs engelska, norska, danska, kanske jag rentav försöker damma av min skoltyska), men jag behärskar ju inte alla språk i världen så det hjälper ju inte helt. Jag tycker nog att de svenska bokförlagen sviker läsarna när man ger ut så litet översatt litteratur. Jo, jag vet att det sägs att den översatta litteraturen inte säljer så bra, och kanske är det så, men det beror kanske på urvalet?
Heder i alla fall åt förlag som Brombergs vars vårlista är hyperintressant!
